1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
На цьому закінчується...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...докладні дані про Кійотаку Аянокоджі
та 156 студентів ІІ курсу.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
Ви все запам'ятали, чи не так?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
Ваша місія — мати
Аянокоджі виключено до квітня...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...і повернути його до Білої кімнати.

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
Однак робіть це обережно.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
Якщо це стане публічним,
це може завдати шкоди цій людині...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
Я маю на увазі репутацію вчителя.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
Здається, вас це не переконало.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
Це тому, що вам не подобається, як
його вихваляють як шедевр?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
Ну що ж, сцена готова.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
Все, що залишається, це для вас
віддаватися всім.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
З рівнем майстерності, яким ви володієте,
вигнання його повинно бути шматком пирога.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
Є одна річ, яку я забув підтвердити.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
Ти нічого не приховуєш
від мене ти?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
Битва між
Студенти Білої кімнати...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
Полювати чи бути полюваним...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
Це просто гра між дітьми...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...але схоже, що це йде
бути цікавим.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
Подивіться, дошка перевернулася
в монітор! Хіба це не дивовижно?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
Суп, Аянокоджі.

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
Міяке, га.

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
Я трохи хвилювався через вас
мало з'являвся з групою

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
під час весняних канікул.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
вибач

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
Тоді я був трохи зайнятий.

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
Звичайно, у вас немає
змусити себе приєднатися,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
але є Харука, і більше ніж
будь-що, здається, Айрі хвилюється за вас.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
Вибачте за це.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
Спробую потуситися
з вами частіше.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
Тоді це добре.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
Я почувався самотнім без нього
ти навколо себе.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
Про що ви говорили?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
нічого

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
С-Сузуне?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
Що ти зробив зі своїм волоссям?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
Горікіта, ти мав
повний макіяж.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
Невже це так дивно
що я підстригла волосся?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
Н-ні... Це зовсім не дивно,
це просто дивно.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
Я маю на увазі коротке волосся
насправді тобі підходить...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
Р-Так, Кушіда?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
Так, ви маєте рацію.
Але щось сталося?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
Якби мені довелося сказати,
це декларація моєї рішучості.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
Тепер, коли ми студенти другого курсу,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
ми будемо боротися за переїзд
Клас D до вищого класу.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
І я хочу робити те, що можу
щоб це сталося.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
Я бачу.

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
Тоді, можливо, спробую відростити волосся.

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
Хлопці, ви галасливі.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
Поспішайте займати свої місця.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
Без зайвих слів,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
Мені потрібно, щоб ти завершив важливу справу
процедура для вашого майбутнього шкільного життя.

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
Доступ до веб-сайту школи
і встановіть нову програму.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
Офіційна назва програми
«Над усіма можливостями»,

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
або скорочено "OAA".

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
Цей додаток, який буде
введено в усі класи,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
забезпечить різні переваги
для вашого шкільного життя.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
Наприклад, містить
особисті дані для всіх студентів.

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
Спробуйте перевірити власні дані.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Ms Чабашира, мої записи
виглядає як статистика у відеогрі!

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
Це вірно.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
Це ваші індивідуальні рекорди
розраховано школою...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...на основі ваших досягнень
до кінця вашого першого року.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
Незалежно від класу, ви можете переглянути
записи всіх учнів усіх класів.

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
Мої академічні здібності – E?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
Оцінки будуть оновлені
на початку кожного місяця.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
Sudo, навіть якщо твій бал E зараз,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
якщо ви наберете повні бали на наступному
письмовий іспит, ви отримаєте A .

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
Ой!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
Але чи означає це наші погані записи?
залишиться плямою на нас?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
І всі в школі
їх теж можна побачити?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
Ваші рекорди за перший рік нічого
більше, ніж записи минулого.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
Вони не вплинуть на ваші майбутні результати.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
Іншими словами, школа сподівається на це
допомогти тим, хто має погані оцінки, переоцінити...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...і заохочувати їх зростання.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
Зручний інструмент
для перевірки записів...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
Ні, не може бути просто так.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
Цей додаток неупереджений.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
Усіх оцінюють однаково,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
і він також буде служити інструментом

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
сприяти взаємодії
незалежно від рівня навчання.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
Проте я вважаю, що це ще не все.

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
Це лише моє особисте
припущення, але...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
Студенти, чиї загальні здібності не відповідають
відповідати певному стандарту протягом року...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...може бути покараним.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
Пенальті?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
Чи може це бути вигнання?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
Т-Ти жартуєш, так?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
Деякі з вас можуть бути не такими
задоволений своїми оцінками,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
але це ваша поточна оцінка.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
Якщо ти незадоволений цим,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
то покажи що маєш
протягом наступного року,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
щоб переконати школу
змінити свою думку.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
Це як індивідуальний бій.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
Представлення цього додатка
ніби перекидається...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...як ми воювали
як клас дотепер.

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
Не дивно, студенти
розгублені та незадоволені.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
До речі, ця система...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
...запропонував нинішній студент
президент ради Міябі Нагумо.

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
Отже, мрія Нагумо про створення
система, де люди...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...оцінюються самостійно
заслуги було реалізовано.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
Ваш перший спеціальний іспит на другому курсі
студенти також познайомлять...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...новий підхід
на відміну ні від чого раніше.

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
Це письмовий іспит, де ви,
другі роки,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
буде сполучено з вхідними
першокурсники.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
На пару з першокурсниками?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
До цього часу школа ім

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
не заохочував до глибокої взаємодії
між різними рівнями класу.

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
Ось чому,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
він визначив, що студенти
не вистачало навичок спілкування.

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
B-Але ми все ще змагаємось проти
учні нашого класу, чи не так?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
Це просто відчуття, якесь...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
Подумайте про це.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
Коли ви входите в робочу силу,
люди, з якими ти спілкуєшся...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...не всі будуть випускниками.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
Можуть бути навіть ситуації

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
де ви конкуруєте з
першокурсники або третєкурсники також.

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
Ви можете співпрацювати з
будь-хто з будь-якого першого курсу.

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
Іспит триватиме два тижні
відтепер, наприкінці місяця.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
Ви матимете багато часу
щоб знайти свого партнера.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
Побудова довіри з нуля

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
з молодшими класами
ти ледве знаєш, що це важко.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
Ось де на допомогу приходить додаток OAA.

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
Тест охоплюватиме п’ять предметів,
із загальною оцінкою 500 балів.

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
Що стосується важливих правил,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
є дві області, в яких ви будете
змагання: як клас і як окремі особи.

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
Отже, справді є
штраф за вигнання!

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
Сформовані партнерські відносини
за взаємною згодою,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
і ви не можете їх розчинити
з будь-якої причини.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
Ви вже бачите, правда?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
На цьому іспиті студенти з вищ
академічні рейтинги будуть обрані в першу чергу.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
Пані Чабашира, що відбувається зі студентами
хто не може знайти пару до іспиту?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
Якщо вас не вибрали, буде пара
призначається випадковим чином у день тесту.

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
Однак на вас буде накладено штраф
5% від вашого загального балу.

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
Отже, це означає, що ми облажалися
якщо ми не знайдемо партнера...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
Ш-Що нам робити, Хірата?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
Мій академічний рейтинг E!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
Немає жодного способу, щоб будь-який молодший
хотів би зі мною в пару!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
Я теж не дуже впевнений...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
Гаразд, спочатку заспокойся.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
Тоді давайте придумаємо план.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
Це вірно.
Не потрібно панікувати.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
Подивіться на огляд іспиту
і прогнозовані бали...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...на основі академічного рівня
надіслано в додаток.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
Відсічення для вигнання
становить 500 балів.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
Іншими словами, навіть студент с
рейтинг E може почуватися в безпеці...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...якщо вони об'єднаються в пари з учнем
рейтинг B або вище.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
Так само, як сказав Горікіта.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
Якщо ми всі працюватимемо разом, ми зможемо
пройдіть цей іспит без проблем.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
Те, що важливо, не є
необачно вибирати партнера.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
Якщо щось станеться, будьте впевнені
проконсультуватися або зі мною, або з Хіратою.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
Якщо оцінюється, що студент має
навмисно низький бал,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
вони будуть виключені незважаючи на це
їхнього класу, га?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
Зазвичай це було б більше
ніж достатньо як стримуючий фактор.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
Але для студента Білої кімнати,
це зовсім інша історія.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
Якщо їм вдасться зі мною в пару,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
вони без вагань затягнуть мене
з ними і нуль балів.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
Іншими словами,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
якщо я когось виберу
з Білої кімнати як мій партнер,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
одного цього було б достатньо
щоб мене вигнали.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
Виконуючий обов'язки голови Tsukishiro...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
Це правило безсумнівно
була створена цією людиною.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
Вам щось від мене потрібно?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
Ви пам'ятаєте нашу обіцянку
із зимових канікул,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
щоб ми з тобою змагалися, так?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
Отже, цей спеціальний іспит
ідеальна можливість, га?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
так

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
Якщо ти виграєш,
Я вступлю до студентської ради.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
Але якщо я виграю,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
вам доведеться застосувати свої навички
приховування для використання заради класу.

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
У мене з цим немає проблем.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
Це добре.

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
Тоді йдемо далі.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
Я дивилася на перших курсах
з академічними здібностями B або вище.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
У класі А 17, по 13 у кожному
Класи B і C, а також 11 у класі D.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
Загалом це 54.

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
У нашому класі є
лише 4 студенти з оцінкою E,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
і навіть включаючи D,
їх всього 12.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
У першокласників більше
ніж достатньо здібних студентів.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
Проблема в тому, скільки таких топів
студентів, яких ми можемо поєднати зі студентами D або E.

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
точно.

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
Серед них, на мою думку, Судо
один, який ми маємо зробити пріоритетним.

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
Не має академічної оцінки Sudo
здатність трохи покращилася?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
Академічно, так.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
Але якби ви були на першому курсі
хто його не знав,

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
ти б був у парі з Судо чи Айком?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
правда З його залякуванням
статура і різкий тон,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
Sudo точно видає
страшне враження.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
так

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
Якщо справи підуть погано, він навіть може
боротися лише за те, щоб знайти партнера.

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
Тому я хочу негайно діяти.
Ви мені допоможете?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
Це тобі Іхінос.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
Вона думає не лише про клас B,
але про всіх в цілому.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
Можливо, клас А та клас С
придумати власні стратегії.

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
Ми не знаємо, що Рюен
або Сакаянагі зробить ще.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
Але я думаю, що Private Points
буде ключовим фактором.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
Іншими словами, стратегія
підкупляючи людей грошима.

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
так

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
Для першокурсників найбільше балів
пряма форма вартості.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
Треба також вкладати певні кошти
і забезпечити певну кількість студентів.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
Стратегія на основі грошей
було б важко для нас,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
оскільки наш баловий дохід нижчий.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
Спочатку ми зберемо інформацію
на світському заході.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
Зрозумів.

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
Я тобі допоможу.

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
о? Ти справді йдеш
простягнути мені руку?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
Я просто хочу поспостерігати за яким
стратегії, яку ви використовуватимете.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
Я бачу.

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
Можливо, для мене це було трохи поспішно
назвати це «співпрацею».

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
Вона будує стосунки
на основі взаємної довіри.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
Це справді дуже
Іхінозоподібний підхід.

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
Але чи справді це нормально робити це повільно?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
Клас B збирається вихопити
всі кращі студенти.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
Ви дійсно думаєте
ми можемо перемогти Ічіносе

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
та інші
у конкурсі соціальних навичок?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
Я взагалі так не думаю.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
ходімо

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
Ти впевнена в цьому, Сузуне?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
Більше половини студентів – ні
участь у цьому зібранні.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
Я домовлюся з
натомість ті студенти.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
га?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
Ви помітили?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
Серед студентів панувала упередженість
які з'явилися на зборах.

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
Упередженість?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
Жодного студента
з 1-Д кл.

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
і що?
Це щось означає?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
У класі 40 учнів.

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
Те, що не з'явився навіть один
чітко відображає волю класу.

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
Іншими словами,
У 1-Д класі вже є керівник,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
і ця людина вирішила
щоб пропустити збори.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
так

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
Якщо ми зможемо домовитися
безпосередньо з цим лідером,

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
не треба торгуватися
з фізичними особами.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
Йо.
Іхіноз такий же, як і раніше, га?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
Здається, вона ставить на перше місце економію
її однокласники та першокурсники.

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
Хіба вона не розуміє, який недолік
це приймати купу слабких студентів?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
Це в основному те саме
як метання гри.

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
Ви люди класу А...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
Сакаянагі повинен мати
передбачив цю ситуацію.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
Тому вона не прийшла.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
Ну, можливо.

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
Отже, як ви плануєте привезти
найкращі студенти на вашому боці?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
Це все залежить від принцеси.

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
Я просто виконую її накази.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
Давай поспішаймо.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
Учні класу D все ще повинні бути
в їхньому класі в цю годину.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
Ти дуже запізнилася, Сузуне.

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
Рюен...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
Ви тут, щоб розвідати першокласників
оскільки ти не був на зборах?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
Ті, що зібралися в спортзалі, були
всі просто купка непотрібних ідіотів, чи не так?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
Навіть дивитися не варто.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
Ви вже пішли після класу D?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
Розслабтеся.

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
Я ще ні на кого не зупинився.

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
Ви просто налякаєте
першокурсники з таким ставленням.

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
Я подумав, що якщо трохи натиснути на них,
вони відразу погодилися б на співпрацю.

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
Ви жартуєте.

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
Ви справді так думаєте
методу буде дозволено?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
Дозволено чи ні, не має значення.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
Немає правила, яке говорить про те, щоб когось примушувати
ставати вашим партнером заборонено.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
Це не має
бути написано в правилах.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
Якщо це стане проблемою,
ти будеш тим, хто потрапить у біду.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
Тоді покажи мені, де проблема.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
Ну, я не настільки дурний, щоб це зробити
все, що могло б мене спіймати.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
Дозвольте розповісти вам дещо цікаве.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
Цьогорічні першокурсники напрочуд
спокійний за те, що тільки почав школу.

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
Що ти хочеш сказати?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
Це означає, що є
високий шанс, що хтось...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...на боці школи
вже сказав їм

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
як працює система,
принаймні певною мірою.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
Що ж, зробіть усе можливе, щоб не відставати.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
Першокласники можуть нам дуже противитися
більше, ніж я очікував.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
Тоді давайте почнемо переговори
з ними відразу!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
Що в біса відбувається?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
Цей клас може бути
складніше, ніж я думав.

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
Я не думаю, що зможу знайти партнера...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
Згідно з повідомленням, 22 пари
були завершені станом на сьогоднішній ранок.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
Якщо я зрештою намалюю учня Білої кімнати
як мого партнера, це миттєве вигнання.

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
Наразі я запам’ятав обличчя
і імена всіх першокурсників...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
Х-Гей!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
Деякі першокурсники
приходять сюди!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
Мене звати Цубаса Нанасе з 1-D класу.

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
Він з того ж класу.
Це...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
Хосен.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
Вийшовши на поверх для старшокласників...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
Це досить сміливий крок для нових студентів.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
Я захоплююся вашими нервами.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
що ти маєш на увазі,
"захоплюватися нашим нервом"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
Не будь таким високим і могутнім.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
Не зухвай, ти, першокурсник!

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
Його академічний бал E .

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
Ви так само багато
ідіот як виглядаєш.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
Що ти сказав?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
Ну, це працює.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
Схоже, це місце повзає
з класом D забраковано в будь-якому випадку.

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
Працює для мене.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
Що ви маєте на увазі?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
Ви, хлопці, з класу D, купа невдах.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
Ви навіть не можете формувати пари
якщо ми не виберемо вас.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
Тож ми простягнемо руку
марним ідіотам, таким як ти.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
Ви розумієте, що я кажу, чи не так?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
Іншими словами,
ви хочете співпрацювати з нами?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
Це досить поблажливий спосіб запитати.

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
Ви ті, хто повинен запитати.

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
Давай, схиляй голови і скажи:
«Будь ласка, об’єднайтеся з нами».

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
Сволота!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
Здається, ти
щось не розуміти.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
Наші позиції рівні.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
Рівні?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
Ви справді не розумієте.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
Якби ми хотіли, ми б мали
багато способів впоратися з цим.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
Ти ж не любиш неприємностей?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
Схоже, вони усвідомили особливе
перевага, яку мають лише першокурсники.

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
І якими методами
це було б?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
Ви вже знаєте, чи не так?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
Ми можемо навмисно
отримати погані результати тестів.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
Досить уже!

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
Якщо ви зіпсуєте іспит,
тебе виженуть зі школи!

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
Так, якщо ми свідомо скинемо іспит,
нас виженуть.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
Але штраф за несформування пари
до закінчення терміну - це окрема історія.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
І ті, хто буде в біді, це ви
другокурсників, яким загрожує можливе відрахування.

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
Навіть якщо вас не виключать, правда
справді готові втратити приватні бали?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
У порівнянні з вами,
це не така велика втрата для нас.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
правильно?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
так

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
Здається, не отримаємо
Приватні бали на три місяці,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
але це максимум 240 000 балів.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
Я не думаю
це було б критичним питанням.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
Ви зараз розумієте ситуацію?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
Не захоплюйтеся собою!

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
Відійди, Судо.

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
Ви розумієте як
ця школа працює, а ти?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
я знаю...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
Єдине велике в тобі
твій зріст.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
Було достатньо лише одного невеликого дотику?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
Сволота!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
Що ти в біса робиш?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
Ішизакі?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
Вони просто продовжують приходити
за іншим як таргани!

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
привіт!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
Ви заходите занадто далеко
глумливі другорічки!

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
Тобі краще зупинитися, якщо ти цього не зробиш
хочу померти, Ішизакі.

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
Ч-чому ти мене зупинив?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
Я все про тебе знаю.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
Що цей хлопець Хосен був гарний
добре відомий у моєму рідному місті.

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
Т-Ти знаєш його, Рюен?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
Не чекав тебе
але виглядати так тупо.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
Який збіг.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
Я теж багато чув про вас.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
Не очікував сумнозвісного
Рюен виглядати таким худим.

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
Ви так само схожі
м'язистий виродок, як я собі уявляв.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
Я планував перемогти пекло
з тебе наступного разу, коли я побачив тебе,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
але ти, мабуть, був дуже наляканий
і ховаєшся від мене, так?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
Тобі пощастило.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
Якби ми зустрілися, ти б не знімався
як така велика постріл прямо зараз.

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
Ми можемо вирішити це прямо тут
а тепер якщо хочеш.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
Я передам.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
Мені не цікаво розводити руками
з горилою без виграшу.

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
Ви справді в порядку, коли здаєте
першокурсник неповаги тобі подобається?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
Я можу вирішити питання будь-коли.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
Зачекайте.
Давай пограємо, Рюен.

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
Я сказав, що пройду.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
Тоді...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
Спробуйте звільнитися!

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
Дивіться це!

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
Ідіть до мене всі разом, якщо хочете!

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
Ти з глузду з'їхав?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
Ви!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
Хосен, зупинись, будь ласка.

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
Старшокласники були стурбовані

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
про камери спостереження
на деякий час.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
Я вирішив, що користі немає
створювати проблеми тут.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
Я це знаю.
Я просто трохи розважаюся.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
Якщо ви продовжите цю безглузду поведінку,
У мене є власна ідея.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
Я розглядаю питання про це
і розповідати всім тут про це.

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
Отже, ти погрожуєш мені, Нанасе?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
Але якщо ти мене розчаруєш,
Я не буду з тобою легким.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
Я візьму все, що трапиться.

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
Що ти робиш, Хосен?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
Бійки - це не те, що ви
почати з відкритого.

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
Це навіть не бійка.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
Ходімо, Нанасе.

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
Це мудрий вибір.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
Якщо ти станеш на коліна і будеш благати, я можу
навіть об’єднуватися з вами, старший Рюен.

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
Шкода. Я не маю інтересу
в об’єднанні з дикою горилою.

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
Це ганьба.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
До зустрічі, Горікіта.

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
Просимо вибачення за незручності.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
Цей випробовуючий погляд...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
Ти вигнаний монстр

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
Сховався, сховався, дінь-дінь-дінь

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
ховатися, ховатися

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
Сховався, сховався, дінь-дінь-дінь

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
Скажи мені, що таке геній

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
Той, хто створює унікальності

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
Не годуй монстра

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
Чорний контур знову став більшим

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
Кожен завжди є королем

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
Сховався, сховався, дінь-дінь-дінь

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
Яке відчуття дивитися в майбутнє?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
Монстр з брехні

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
Чудовисько ховається, ховається,
іди забери його

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
Перекручений, несправедливий тригер

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
Ховаються, ховаються, думки в лабіринті

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
В них плавають таємниці

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
Збентежений правдою і брехнею

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
Ми здобич чи мисливці?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
ховатися, ховатися

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
Туга за буденністю

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
ховатися, ховатися

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
Так, ти вигнаний монстр

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
Сховався, сховався, дінь-дінь-дінь